-
1 неумелое выполнение своих обязанностей
= плохое выполнение своих обязанностей misconductRussian-english psychology dictionary > неумелое выполнение своих обязанностей
-
2 плохое выполнение своих обязанностей
Russian-english psychology dictionary > плохое выполнение своих обязанностей
-
3 назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо
-
4 неадекватное выполнение своих обязанностей
неадекватное выполнение своих обязанностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неадекватное выполнение своих обязанностей
-
5 невыполняющий своих обязанностей
сторона, не выполнившая обязанность — party in default
Русско-английский большой базовый словарь > невыполняющий своих обязанностей
-
6 в нарушение своих обязанностей
General subject: in violation of (one's) dutiesУниверсальный русско-английский словарь > в нарушение своих обязанностей
-
7 в силу своих обязанностей
Diplomatic term: in virtue of (one's) functionsУниверсальный русско-английский словарь > в силу своих обязанностей
-
8 в ходе выполнения своих обязанностей (полномочий)
Business: in the course of one's employmentУниверсальный русско-английский словарь > в ходе выполнения своих обязанностей (полномочий)
-
9 внимательный к исполнению своих обязанностей
General subject: attentive to dutyУниверсальный русско-английский словарь > внимательный к исполнению своих обязанностей
-
10 возвратиться к исполнению своих обязанностей
General subject: return to dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвратиться к исполнению своих обязанностей
-
11 возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
Универсальный русско-английский словарь > возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
-
12 два сборщика налогов были отстранены от исполнения своих обязанностей вплоть до расследования выдвинутых против них обвинений в коррупции
Универсальный русско-английский словарь > два сборщика налогов были отстранены от исполнения своих обязанностей вплоть до расследования выдвинутых против них обвинений в коррупции
-
13 действовал в рамках своих обязанностей
General subject: acted in the line of dutyУниверсальный русско-английский словарь > действовал в рамках своих обязанностей
-
14 добросовестное выполнение своих обязанностей
1) Law: fidelity to duty2) Makarov: good behaviour (служащим)Универсальный русско-английский словарь > добросовестное выполнение своих обязанностей
-
15 злостное невыполнение своих обязанностей
Advertising: wilful defaultУниверсальный русско-английский словарь > злостное невыполнение своих обязанностей
-
16 иск о выселении арендатора вследствие прекращения выполнения им своих обязанностей
Law: cessavitУниверсальный русско-английский словарь > иск о выселении арендатора вследствие прекращения выполнения им своих обязанностей
-
17 надлежащее исполнение своих обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > надлежащее исполнение своих обязанностей
-
18 нарушение доверенным лицом (напр . опекуном) своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара
Accounting: breach of trustУниверсальный русско-английский словарь > нарушение доверенным лицом (напр . опекуном) своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара
-
19 нарушение доверенным лицом своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара
2) Diplomatic term: breach of trustУниверсальный русско-английский словарь > нарушение доверенным лицом своих обязанностей, предусмотренных договором, в пользу бенефициара
-
20 нарушение доверительным собственником своих обязанностей
Law: breach of trustУниверсальный русско-английский словарь > нарушение доверительным собственником своих обязанностей
См. также в других словарях:
День памяти журналистов, погибших при исполнении своих обязанностей — День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей, учрежден в 1991 г. по решению Союза журналистов России. Первый раз родственники и коллеги погибших журналистов собрались, чтобы почтить память отдавших свои жизни за… … Энциклопедия ньюсмейкеров
добросовестность при исполнении своих обязанностей — сущ., кол во синонимов: 1 • исправность (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
назначенное, но ещё не приступившее к исполнению своих обязанностей должностное лицо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN designated official … Справочник технического переводчика
неадекватное выполнение своих обязанностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN misconduct … Справочник технического переводчика
ВЕЗТИ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ — кто что [за кого] Выполнять тяжёлую, сложную работу без посторонней помощи, поддержки, часто за других. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (Х) полностью отвечает за осуществление трудного, ответственного… … Фразеологический словарь русского языка
НЕСТИ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ — кто что [за кого] Выполнять тяжёлую, сложную работу без посторонней помощи, поддержки, часто за других. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (Х) полностью отвечает за осуществление трудного, ответственного… … Фразеологический словарь русского языка
ТАЩИТЬ НА СВОИХ ПЛЕЧАХ — кто что [за кого] Выполнять тяжёлую, сложную работу без посторонней помощи, поддержки, часто за других. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, организация или социальный коллектив (Х) полностью отвечает за осуществление трудного, ответственного… … Фразеологический словарь русского языка
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия